Um Manual de Manifold em Espanhol

Ele já havia apresentado um manual ArcGis e de AutoCAD.

No ano passado eu tenho usado muito Sistema colector para trabalho de desktop e desenvolvimento de aplicativos; motivo que me manteve entretido no blog sobre o assunto. Eu disse a eles que uma das desvantagens é que não usa representantes “oficiais” nos países, então encontrar apoio local é ridículo; sem falar nos treinamentos e manuais (embora seja uma oportunidade para quem entende do negócio de suporte responsável).

Pois bem, atendendo a essa necessidade, a empresa HNG Systems assumiu a tarefa de traduzir o manual do Manifold para o espanhol. Eles me disseram que fizeram o pedido ao Manifold e ele os autorizou sem nenhum mas, embora não tenham feito uma tradução “a la cheetah-tarzan”, mas sim adaptaram exemplos e comentários para torná-lo amigável.

A partir da data deste post, eles tinham seis capítulos, e estavam disponíveis (grátis) para Faça o download no seu fórum; só teve que se registrar (há algum tempo, este fórum está desativado).

Este é o assunto coberto até à data neste manual em sua versão 1.0:

1. Introdução
Este capítulo aborda aspectos gerais de ambos os sistemas de informação geográfica e do próprio programa

2. Conceitos Básicos no Uso de Manifold
Este capítulo mostra os diferentes objetos e funcionalidades usados ​​no Manifold ... muito prático para entender o que chamamos de camada, camada, layou e esses nomes em outros programas similares.

3. Iniciando o Sistema de Cofre
Este capítulo contém as etapas iniciais em gerenciamento de projetos, imagens, rotulagem, projeções ... e outras ervas 🙂
4. Manifold System Management
Aqui falamos sobre a interface, menus e ferramentas do programa.

5. Quase tudo sobre desenhos (Desenhos)
Os desenhos são o foco do Manifold, como no ArcGis são as camadas; Bem, este capítulo fala sobre tudo isso

6. Aplicando desenhos para desenhos
Esta seção ainda está inacabada, mas trata do tratamento de formatos de visualização e de temas de objetos.

Felizmente e continue, então você tem que estar ciente.

• Também neste fórum você poderá responder a perguntas complexas de Manifold (se você as fizer), então abuse delas
• Também é recomendado que o processar equivalências entre o Manifold e o ArcGIS.

Depois de um tempo da iniciativa, descobri que ela foi abandonada. No entanto, para o final de um manual para Manifold GIS Recomendo o que foi publicado neste espaço, além do Índice de conteúdos relacionados ao Manifold GIS da Geofumadas.